马修·布鲁德里克,芮妮·齐薇格,艾伦·阿金

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,朱莉·安德鲁斯,安东尼奥·班德拉斯,约翰·克里斯,鲁伯特·艾弗雷特

布兰登·费舍,史蒂夫·马丁,提摩西·道尔顿

AlainChabat,LaurentLafitte,GraldineNakache

比阿特丽斯·博尼法西,莉娜·布德罗,米歇尔·库谢图

杰伊·巴鲁切尔,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉

未知

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨

佩吉·奥哈拉,罗比·本森,理查德·怀特,杰里·奥尔巴赫,戴维·奥格登·施蒂尔斯,安吉拉·兰斯伯瑞,布莱德利·皮尔斯,雷克斯·埃弗哈特,杰西·科尔蒂,哈尔·史密斯,乔·安妮·沃利,玛丽·凯·伯格曼,布瑞恩·卡明斯,阿尔文·爱泼斯坦,托尼·杰,亚历克·墨菲,金米·罗伯特森,凯斯·索西,弗兰克·维尔克

未知

弗兰克·维尔克

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

LukasLarsson,TordPeterson

JonathanPrince,FredSavage,FredWillard,EdieMcClurg

内森·连恩,凯尔希·格兰莫,莎恩·弗雷宁

理查德·坎德,DanaHill,AnndiMcAfee

乔治·奥汉伦,梅尔·布兰科

未知

金俊久,吴达秀,郑艺珍

未知

平托·科尔维格,JamesMacDonald,PintoColvig

克拉伦斯·纳什

华特·迪士尼,Pinto,Colvig

EddieHolden,NedNorton

梅根·卡瓦纳芙,马克·戴卡洛,黛比·德里贝里

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

何热·卡尔,PierreTornade,HenriLabussire

MarcelBozzuffi,PierreTrabaud,JacquesBalutin